Country sätter tonen i S:t Mikael

ÄNGELHOLM. Vejbystrandsbördiga artisten Elin Bemark gästar S:t Mikaels musikgudstjänst den 25 februari. Under temat ”Livet och Kärleken” bjuder hon på en repertoar av countrysånger på svenska.

– Jag kommer att framföra eget material eftersom jag börjat skriva på svenska. Sedan har jag har tagit befintliga countrysånger jag gillar och som jag tycker passar i programmet och översatt dem till svenska, säger artisten och nämner Dolly Partons ”I will always love you” som ett exempel.

– Har varit en del av min repertoar länge och jag har aldrig hört en svensk översättning. Den har marinerat i huvudet länge så när jag väl översatte den gick det ganska fort.

Elin Bemark ackompanjeras av Johan Siberg, som just nu är aktuell som kapellmästare för musikalen Gentlemannen på Oscarsteatern i Stockholm, på piano och Philip Schrevelius på gitarr – till vardags bland annat gitarrist i Robin Stjernbergs band. Musikgudstjänsten börjar klockan 18.